Honeymoon photo shoot.

Well this is the best time for summer photos. It seems like winter is coming back, it is snowing non-stop for the last two days (please, oh, please, go away!). We have to stop it somehow! Oh, I know a good way, let's dream a bit and plan our upcoming warm days. What are you gonna do first when the sun is  back? I'm gonna ride a bike a lot, I mean a lot - a lot, this is how I make my thoughts and emotions clean.  Meanwhile to make these gloomy weekdays brighter, I decided to show you this cute couple. 

Don't forget to turn on the music! Play button is just bellow.

Сейчас - самое время для летних фотографий, тем более, что у нас, кажется, опять пришла зима. Снег идет уже два дня (поди же вон), и мы должны его как-то остановить! Я решила, что буду мечтать о солнце и планировать свою раннюю весну. Сразу же сяду на велосипед и уеду куда-нибудь ужасно далеко под любимую музыку в ушах. А вы чего будете делать?

И пока у нас штормит зима, я буду разбавлять эти белые будни чем-нибудь ярким. Вот, полюбуйтесь-ка на эту парочку! Им все ни по чем! Не забудьте включить музыку к посту прямо над этим текстом ;).

It was kinda honeymoon shoot for Nastia and Alex. I've spent almost two days with this couple, and they are one of the most fun-loving people that I've ever met. Especially Nastia, when she laughs - you begin to laugh too.  And even summer rainstorm could not destroy her wonderful sunny mood at that day! So she was our sunshine. Dear Nastia, thank you for that!  

Это была своего рода медовая фотосессия для Насти и Алекса. Я провела с этими ребятами почти два съемочных дня и могу сказать, что это одни из самых веселущих людей, которых я встречала. Ну, особенно, Настя - такая она хохотушка, перед ее смехом просто невозможно устоять. Ее даже летний шторм не напугал, под который мы попали в вечер съемки. Так что вместо солнца, нам светила Настя. Спасибо, Настя, тебе за это большое!

After-rain picnic.

Маленький пикник после дождя.

Take care of each other, and light up your common reality.

Берегите друг друга, ребята. И светите!